翻訳と辞書 |
Anthony Pym
Anthony Pym (born 1956 in Perth, Australia) is a scholar best known for his work in Translation Studies.〔Douglas Robinson, ''What is translation?: centrifugal theories, critical interventions''. Kent OH: Kent State University Press, 1997 (ch. 5).〕 Pym is currently Professor of Translation and Intercultural Studies at Rovira i Virgili University in Spain.〔Resolución de 28 de julio de 2011, de la Universidad Rovira i Virgili, por la que se nombra Catedrático de Universidad a don Anthony David Pym http://www.boe.es/boe/dias/2011/08/10/pdfs/BOE-A-2011-13666.pdf〕 He is also President of the European Society for Translation Studies, a fellow of the Catalan Institution for Research and Advanced Studies,〔Three URV lecturers recognized by the ICREA Academia program for outstanding careers in research: http://www.ceics.eu/news/news/47/three-urv-lecturers-recognized-by-the-icrea-academia-program-for-outstanding-careers-in-research〕 Visiting Researcher at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, Professor Extraordinary at Stellenbosch University,〔Stellenbosch University Yearbook: http://www.sun.ac.za/university/jaarboek/2012/Algemeen2012.pdf〕 and Walter Benjamin Visiting Professor at the University of Vienna in 2015.〔Centre for Translation Studies-Gastprofessur https://transvienna.univie.ac.at/en/forschung/gastprofessur/〕 ==Biography== Anthony David Pym attended Wesley College (Perth, Australia) and the University of Western Australia, completing his BA (Hons) at Murdoch University in 1981. He held a French government grant for doctoral studies at the École des Hautes Études en Sciences Sociales, where he completed his PhD in Sociology in 1985. In 1983–84 he was a Frank Knox Fellow in the Department of Comparative Literature at Harvard University. In 1992–94 he held a post-doctoral grant from the Alexander von Humboldt Foundation for research on translation history at the University of Göttingen, Germany. In 1994 he gave seminars on the ethics of translation at the Collège International de Philosophie, Paris.〔See the Introduction to Anthony Pym, Pour une éthique du traducteur, Arras: Artois Presses Université / Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa, 1997.〕 After years as a professional translator, journal editor and organiser of cultural events in France and Spain, he taught in the translation departments of the Autonomous University of Barcelona and the University of Las Palmas de Gran Canaria. In 1994 he joined the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain, where he set up the Intercultural Studies Group in 2000, postgraduate programs in translation in 2000, and a doctoral program in Translation and Intercultural Studies in 2003. He has been a Visiting Researcher at the Monterey Institute of International Studies since 2006. His permanent residence is in the village of Calaceite, Spain.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Anthony Pym」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|